U Oci - Prevod Na Češki

Nisam ih mogao pogledati u oci i reci..."

můžu se podívat do jeho očí a říct... "

Rekao sam vam, sunce mi je išlo u oci.

Slunce mi svítilo rovnou do očí.

Kako da ga pogledam u oci?

Jak se mu mohu podívat do očí?

Posle svog sranja koje se vec desilo, dvoje ljubavnika blenu jedno drugom u oci, i...kraj price.

Po všech těch sračkách, dva milenci si konečně hledí do očí a... bum! Příběh končí.

Gledaju se pravo u oci a govno im viri iz guzice.

Robertson tam vběhne. Oba stojí a zírají na sebe.

Nagnuo se preko stola, pogledao me u oci i rekao:

Nahnul se přes stůl, pohlédl mi do očí a řekl:

U jednom trenutku se odvojio od mene i zagledao mi se u oci.

Potom odstoupil. Podíval se mi do očí.

Ben ga je pogledao pravo u oci, i znas sta mu je rekao?

Ben se mu podíval do očí a víš, co řekl?

Pre bih nabila eksere sebi u oci.

To si radši zapíchnu do očí špendlíky.

klark zelim da me pogledas u oci i kazes mi da me ne volis

Clarku, chci, aby ses mi podíval do očí... a řekl, že mě už nemiluješ.

Ova stvar je mesožder, pa gledamo u oci ubice.

Tahle věc je masožravá, takže se právě díváme na tvář zabijáka.

Više ne možemo ni u oci da se pogledamo.

Už se na sebe nemůžeme ani podívat.

Možete li vi da pogledate to gladno dete u oci?

Mužete se vy nejakému takovému díteti podívat do ocí?

Ne mogu da pogledam u oci svojim roditeljima.

Nedokážu se podívat rodičům přímo do očí.

Zasto onda ne mozes da me pogledas u oci?

Tak proč se mi přitom nedíváš do očí?

Da bi mogao da pogledas u oci onog drugog.

Aby si se protivníkovi Mohl podívat hlouběji do očí.

Da pogledas direktno u oci sinu kojeg si izgubio?

Nechtěl bys pohledět do očí synovi, kterého jsi ztratil?

Izgleda da nauciš za šta si sposoban kad si oci u oci sa smrcu.

Podle mě zjistíte, čeho jste schopní, když spatříte před svými zraky smrt.

Klovnu, okreni ga i skini naocare pas voli da ga gledaju u oci.

Vy vtipálku, do kruhu. A dejte si dolů ty brýle. Psi mají rádi přímý pohled do očí.

Majkl, pogledaj me u oci dok ti se obracam.

Dívej se na mě, když s tebou mluvím, Michaeli.

Da li u tome najviše uživate u svom poslu, da gledate zlu pravo u oci?

To máte na své práci nejradši dívat se zlu přímo do očí?

Ja sam tebe barem gledala u oci.

Alespoň jsem se ti podívala do očí.

Uvece se i muzjaci i zenke skupljaju, gde muzjaci pocinju da se odmeravaju oci u oci.

K večeru samci i samice se shromažďují a samci si začínají poměřovat oční bulvy.

Dodji, pogledaj me u oci i povuci okidac

Pojď sem, podívej se mi do očí a zmáčkni spoušť.

Hocu da me gledas u oci i da mi das obecanje da danas ili sutra ides kuci kod Eme pokucaces na njena vrata i konacno ces zavrsiti s tim glupostima.

Chci, aby ses mi podíval do očí. A chci, abys mi přísahal, že dnes nebo zítra půjdeš k Emmě domů. A zaklepeš na její dveře.

Gledala si me u oci i rekla da ce ti karijera uvek biti na prvom mestu.

To ty ses mi podívala do očí a řekla mi, že tvoje kariéra - Snažila jsem se napodobit svoji mentorku, Dr. Brennanovou, a ta se mýlila.

Pa, ovaj tip gleda te pravo u oci njegova ekspresija obuhvata celo lice, ne samo njegova usta-- on govori uz kontrakcije umesto uobicajenog nacina.

Tenhle chlap se ti dívá do očí, výraz má v celém obličeji, ne jen v ústech, - mluví ve zkratkách, neformálně.

Nemoj ih gledati u oci i bit cemo dobro.

Nenavazuj oční kontakt a bude to v pohodě.

Niko me ne gleda u oci pa ja gledam u tebe, i pitam se sta da napravim za tvoju rodjendansku veceru.

Nikdo se mi nepodívá do očí. Já se na tebe dívám a zajímalo by mě, co ti mám udělat k narozeninové večeři.

Ne smijete nikada gledati njegovo velicanstvo direktno u oci.

Nesmíte se mu nikdy podívat přímo do očí.

Onda sam mu unistio reputaciju, sve jer si me pogledao u oci i rekao mi da ti je hauba cvrsta!

A já jsem pak pošpinil jeho reputaci, jenom proto, že ses mi podíval do očí a řekl mi, že vaše kapota byla pevná jako skála.

Pogledajte me u oci i recite da sam lud.

Podívejte se mi do očí, a řekněte, že jsem blázen.

Pogledaj me u oci, Skaldak, hajde!

Podívej se mi do očí, Skaldaku.

Sad me pogledaj ravno u oci.

Teď se mi podívej přímo do očí.

Otac i sin im nece pasti u oci, ali samog bi te mogli zamijetiti.

Otec s dítětem nevzbudí pozornost, ale ty sám bys mohl.

Hoces da me pogledas u oci i kazes mi da nemas problem sa supstancama?

Podíváš se mi do očí a řekneš mi, že nemáš s návykovými látkami problém?

Vreme je da pogledate ove drkadzije u oci.

Je čas podívat se těm zmrdům do očí.

U proslom milenijumu, nismo se uvek gledali oci u oci, ali u ovom momentu, opet sam se setio necega sto je Elijah uvek govorio.

Vím, že jsme si v minulém tisíciletí vždy nepadli do noty, ale teď se mi opět vybavuje něco, co Elijah vždy říkává.

Sunce mi je zabljesnulo u oci i mislila sam, da ste puno dalje od mene.

Svítilo mi do očí a myslela jsem, že jste ode mě mnohem dál.

Da i svaki put kad je pogledam u oci, vidim moju mtrvu zenu, tako da uzimam pauzu.

Jo a pokaždé, když se na ni podívám, vidím svou zavražděnou ženu, tak si dávám pauzu.

Ako nista, barem je mogu pogledati u oci.

Aspoň se jí můžu podívat do očí.

Ko bi pogledao sestogodisnje dete u oci i ispalio tri metka?

Kdo by se zblízka podíval do očí šestiletému klukovi a vpálil do něho tři kulky?

Prevod od "u oci" do Češki

Kako koristiti "u oci" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!